Datenschutzerklärung

Verantwortliche

Humboldt-Innovation GmbH

Anschrift

Ziegelstraße 30, 10117 Berlin

Kontakt für Datenschutzanfragen

info@humboldt-innovation.de

Datenschutzbeauftragte Stelle

Proliance GmbH / www.datenschutzexperte.de, Leopoldstr. 21, 80802 München, datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de

Die vollständige Anbieterkennzeichnung steht im Impressum.

Ein Cookie wird ausschließlich gesetzt, wenn Sie sich anmelden — das betrifft nur Nutzerinnen und Nutzer mit Administrations- oder Leserechten. Es heißt ela-admin-session, ist httpOnly (also nicht per JavaScript auslesbar), läuft nach 7 Tagen ab und enthält den verschlüsselten Sitzungsinhalt (Kennung, E-Mail-Adresse, Rolle und Anmeldezeitpunkt). Die Verschlüsselung übernimmt die Bibliothek iron-session; die Daten liegen im Cookie selbst, nicht in einer serverseitigen Ablage.

Für nicht angemeldete Besucherinnen und Besucher wird kein Cookie gesetzt. Die Anwendung verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies und bindet keine Dienste Dritter zu Werbezwecken ein.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb des geschützten Bereichs) in Verbindung mit § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Zwei Funktionen dieser Anwendung sind ohne Anmeldung nutzbar und geben den von Ihnen eingegebenen Text an externe Dienstleister weiter. Was Sie dort eintippen, verlässt damit diese Anwendung. Hinzu kommt die Übersetzung der angezeigten Forschungsinhalte, die ebenfalls einen externen Dienstleister einbezieht.

Ideen-Suche

Der eingegebene Freitext wird an einen Embedding-Dienst übermittelt, der daraus eine numerische Repräsentation berechnet. Erst damit sucht die Anwendung intern nach thematisch passenden Forschenden. Im Produktivbetrieb ist dieser Dienst DeepInfra. In der Entwicklungsumgebung läuft stattdessen ein lokal betriebenes Ollama — dort verlässt der Text den Server nicht.

Match-Erklärung

Wenn Sie sich einen Suchtreffer erklären lassen, werden Ihre Suchanfrage und Angaben zu der jeweiligen Person (Name, Einrichtung, Fachgebiete, Forschungsthemen, gepflegte weitere Projekte/Produkte, gepflegte Patente) an OpenRouter (https://openrouter.ai/api/v1) übermittelt. OpenRouter reicht die Anfrage an ein Sprachmodell weiter, das den Erklärungssatz erzeugt. Der erzeugte Satz wird pro Kombination aus Suchanfrage und Person 7 Tage zwischengespeichert, damit dieselbe Anfrage nicht erneut übermittelt werden muss.

Übersetzung der angezeigten Inhalte

Stellen Sie die Oberfläche auf Englisch um, werden die angezeigten Forschungsinhalte — die Zusammenfassungen der Profile und die Bezeichnungen der Forschungsthemen — an OpenRouter übermittelt und dort von einem Sprachmodell übersetzt. Übermittelt werden dabei ausschließlich diese ohnehin veröffentlichten Forschungsangaben, nicht Ihre eigenen Eingaben. Die fertige Übersetzung wird anschließend dauerhaft in unserer eigenen Datenbank gespeichert (Tabelle shared.translation), damit derselbe Text nicht erneut übermittelt werden muss; eine Löschfrist ist dafür nicht vorgesehen. Bei deutscher Oberfläche findet kein solcher Aufruf statt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Eingaben: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung der von Ihnen selbst ausgelösten Anfrage).

Der Embedding-Dienst DeepInfra und der Sprachmodell-Vermittler OpenRouter haben beide ihren Sitz in den USA; die Eingaben werden damit in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union übermittelt. Im Entwicklungsbetrieb übernimmt stattdessen ein lokal betriebenes Ollama die Einbettung — dort verlässt der Text den Server nicht.

Zur vertraglichen Absicherung dieser Übermittlung: [Angaben zu Auftragsverarbeitungsverträgen und Standardvertragsklauseln ergänzen]

Die Angaben zu Forschenden — Name, Einrichtung, Forschungsthemen und Projekte — stammen aus dem öffentlich zugänglichen Forschungsinformationssystem der Humboldt-Universität zu Berlin (HU-FIS). Publikationsangaben stammen aus der offenen Literaturdatenbank OpenAlex.

Es handelt sich durchgehend um beruflich veröffentlichte Angaben. Diese Anwendung stellt sie zusammen, bereitet sie auf und macht sie durchsuchbar; private Daten werden nicht erhoben.

Wenn Sie der Darstellung Ihres Profils widersprechen möchten, wenden Sie sich an info@humboldt-innovation.de. Wir prüfen den Widerspruch und nehmen das Profil auf Wunsch aus der Landkarte heraus.

Beim Abruf der Seiten fallen serverseitig die üblichen Zugriffsdaten an, wie sie beim Betrieb einer Web-Anwendung entstehen (unter anderem IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufener Pfad, Statuscode und Browserkennung). Sie dienen dem technischen Betrieb und der Fehlersuche.

Die Anwendung selbst führt kein eigenes Zugriffsprotokoll: Sie schreibt weder Protokolldateien noch legt sie Zugriffsdaten in ihrer Datenbank ab. Die genannten Daten fallen auf der Hosting-Plattform an, die auch über ihre Aufbewahrungsdauer bestimmt: [Speicherdauer der Server-Protokolle ergänzen]

Bezogen auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie das Recht auf

• Auskunft über die verarbeiteten Daten,
• Berichtigung unrichtiger Daten,
• Löschung,
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an info@humboldt-innovation.de.

Unabhängig davon können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.