Henning Klöter forscht schwerpunktmäßig auf den Gebieten der historischen Linguistik, insbesondere im Kontext des chinesischen Sprachraums, und der Kulturgeschichte. Seine Arbeit verbindet die Analyse von Sprachkontakt, Migrationsprozessen und Religionsgeschichte mit archivbasierten Methoden und Textanalyse. Zudem engagiert er sich in der Digitalisierung von Sprachressourcen und der Bildungsforschung, um den Spracherwerb und die Mehrsprachigkeit zu unterstützen. Seine Publikationen decken Themen von der frühen Neuzeit bis zur modernen Wissenschaftsgeschichte ab und nutzen korpuslinguistische Ansätze zur Untersuchung von Sprachvariation.
🔒 Das System hat 605 mögliche Industrie-Partner gefunden — Firmen, Scores und Begründungen sind nur für eingeloggte Nutzer:innen sichtbar. Anmelden
Prof. Dr. Henning Klöter
HU-FIS-Profil ↗Erasmus+: ChinGram
university
Lokale Perspektiven auf transregionale Ver- und Entkopplungsprozesse am Beispiel von Chinas Belt-and-Road-Initiative (De:Link//Re:Link II)
research_institute
Early Manila Hokkien (EMHo): Sprache, Missionarslinguistik und Migration aus der Perspektive des Bocabulario de lengua sangleya por las letraz de el A.B.C.
university
Zeitraum: 05/2016 - 11/2017 Projektleitung: Prof. Dr. Henning Klöter
Förderer: Erasmus und Erasmus+ Zeitraum: 12/2023 - 11/2026 Projektleitung: Prof. Dr. Henning Klöter
Förderer: DFG Sachbeihilfe Internationale Kooperation Zeitraum: 07/2024 - 06/2027 Projektleitung: Prof. Dr. Henning Klöter
Handwritten in the seventeenth century, the Arte de la lengua chio chiu is the oldest extant grammar of the Chinese vernacular known as Southern Min or Hokkien, and a spectacular source text for present-day linguistics. Its author, a Spanish Dominican missionary, worked among the Chinese settlers in Manila or "Sangleys". The first part of The Language of the Sangleys is an in-depth analysis of the Arte in its historical, social and linguistic contexts. The second part offers an annotated transcript and translation of the Arte, including facsimiles of the original manuscript, making this study eminently fit for classroom use. Combining sophisticated theory and method with meticulous philology, The Language of the Sangleys presents a fascinating, new chapter in the history of Chinese and general linguistics.
Handwritten in the seventeenth century, the Arte de la lengua chio chiu is the oldest extant grammar of the Chinese vernacular known as Southern Min or Hokkien, and a spectacular source text for present-day linguistics. Its author, a Spanish Dominican missionary, worked among the Chinese settlers in Manila or Sangleys. The first part of The Language of the Sangleys is an in-depth analysis of the Arte in its historical, social and linguistic contexts. The second part offers an annotated transcript and translation of the Arte, including facsimiles of the original manuscript, making this study eminently fit for classroom use. Combining sophisticated theory and method with meticulous philology, The Language of the Sangleys presents a fascinating, new chapter in the history of Chinese and general linguistics.
Cambridge University Press eBooks · DOI
Long before the seventeenth century, two major types of lexicographical macro-arrangement had evolved in China (see Chapters 3 and 6). One type was based on the graphical components of individual characters, regardless of the character reading. Another type was according to the reading of characters, regardless of graphical features. This complementary division into sound-based and shape-based arrangements was continued far into the twentieth century, and became obsolete only with the recent advent of digital lexicography.