Prof. Dr. Henning Klöter

Prof. Klöter erforscht die Geschichte und Gegenwart der chinesischen Sprache und ihrer Varietäten (Hokkien, Hakka, Taiwanesisch) aus historischer, soziolinguistischer und ideologischer Perspektive. Sein aktueller Fokus liegt auf frühen Sprachdokumenten (historische Aufnahmen, Missionarslinguistik, Schriftquellen) und auf Sprachplanung in Greater China — wie Staaten und Regionen Sprachstandards definieren und durchsetzen. Für Unternehmen und öffentliche Verwaltungen relevant sind seine Erkenntnisse zur Mehrsprachigkeit, Sprachpolitik und kulturellen Identität in Ostasien, besonders im Kontext von Migration, Kolonialismus und regionalen Verflechtungen. Er kombiniert Archivforschung, historische Textanalyse und vergleichende Perspektiven, um zu zeigen, wie Sprache gesellschaftliche Machtverhältnisse widerspiegelt und gestaltet.

🔒 Das System hat 465 mögliche Industrie-Partner gefunden — Firmen, Scores und Begründungen sind nur für eingeloggte Nutzer:innen sichtbar. Anmelden

• Taiwan in Asien: Verbindungen und Vergleiche

  Quelle ↗

  Zeitraum: 05/2016 - 11/2017 Projektleitung: Prof. Dr. Henning Klöter

• Erasmus+: ChinGram

  Quelle ↗

  Förderer: Erasmus und Erasmus+ Zeitraum: 12/2023 - 11/2026 Projektleitung: Prof. Dr. Henning Klöter

• Early Manila Hokkien (EMHo): Sprache, Missionarslinguistik und Migration aus der Perspektive des Bocabulario de lengua sangleya por las letraz de el A.B.C.

  Quelle ↗

  Förderer: DFG Sachbeihilfe Internationale Kooperation Zeitraum: 07/2024 - 06/2027 Projektleitung: Prof. Dr. Henning Klöter

• The Language of the Sangleys

  2011

  DOI

  Handwritten in the seventeenth century, the Arte de la lengua chio chiu is the oldest extant grammar of the Chinese vernacular known as Southern Min or Hokkien, and a spectacular source text for present-day linguistics. Its author, a Spanish Dominican missionary, worked among the Chinese settlers in Manila or "Sangleys". The first part of The Language of the Sangleys is an in-depth analysis of the Arte in its historical, social and linguistic contexts. The second part offers an annotated transcript and translation of the Arte, including facsimiles of the original manuscript, making this study eminently fit for classroom use. Combining sophisticated theory and method with meticulous philology, The Language of the Sangleys presents a fascinating, new chapter in the history of Chinese and general linguistics.

• The Language of the Sangleys: A Chinese Vernacular in Missionary Sources of the Seventeenth Century

  2010

  DOI

  Handwritten in the seventeenth century, the Arte de la lengua chio chiu is the oldest extant grammar of the Chinese vernacular known as Southern Min or Hokkien, and a spectacular source text for present-day linguistics. Its author, a Spanish Dominican missionary, worked among the Chinese settlers in Manila or Sangleys. The first part of The Language of the Sangleys is an in-depth analysis of the Arte in its historical, social and linguistic contexts. The second part offers an annotated transcript and translation of the Arte, including facsimiles of the original manuscript, making this study eminently fit for classroom use. Combining sophisticated theory and method with meticulous philology, The Language of the Sangleys presents a fascinating, new chapter in the history of Chinese and general linguistics.